惟章の英語

文章生・日向国守の惟宗基言の子。例文帳に追加

He was the son of KOREMUNE no Motokoto who was monjosho (a student of literary studies in the Imperial University) and later became Hyuga no kuni no kami (the governor of Hyuga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は伊予国守藤原元平娘、中納言平惟仲娘、能登国守慶滋保章娘など。例文帳に追加

His wives included a daughter of FUJIWARA no Motohira, Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province), a daughter of Chunagon (Councillor) TAIRA no Koretaka and a daughter of YOSHISHIGE no Tamemasa, Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惟成と並んで文章に秀でて、藤原兼家政権下では長く弁官を務めた有能な事務官人であった。例文帳に追加

He was a master writer, on a par with FUJIWARA no Koreshige, and was a brilliant official of the Benkan (Board of Controllers) in FUJIWARA no Kaneie's government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の棟梁、源義家の庶子と云われる高階惟章（実際は乳母弟か）が、義家の三男源義国とともに下野国に住したことに始まる。例文帳に追加

KO no Moronao's family lineage can be traced back to the time when TAKASHINA no Koreaki, who is said to have been an illegitimate child (also said to have been their nanny's younger brother) of MINAMOTO no Yoshiie, the Minamoto clan's master builder, started to live with MINAMOTO no Yoshikuni, Yoshiie's third son, in Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス