板殿の英語

『正倉院文書』によって知られる藤原豊成の板殿がある。例文帳に追加

There is Itadono (name of a building) of FUJIWARA no Toyonari which is known from the "Shosoin monjo" (documents of Shosoin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この藤原豊成の板殿も、やはり内部間仕切りのない広間様式の建築であった。例文帳に追加

This Itadono of FUJIWARA no Toyonari was also built in the style of hiroma which had no inner partition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝法堂も板殿もいずれも、建具としては共通して唐様式の扉しかなく、内部空間を仕切る建具がなかったのが、奈良時代の建築の特徴といえるであろう。例文帳に追加

Doors made were only the Chinese style commonly found in both in Denpodo and Itadono, and there was no inner partition, characteristic of architecture during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス