紀三井寺の英語

紀三井寺（和歌山県和歌山市）例文帳に追加

Kimii-dera Temple (Wakayama City, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、25日には秀吉は紀三井寺に参詣する。例文帳に追加

Meanwhile, Hideyoshi worshiped the Kimii-dera Temple on the 24th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は和歌山県和歌山市の紀三井寺、福島県会津若松市「武家屋敷」内。例文帳に追加

Sasaki's graves are located on the grounds of Kimii-dera Temple in Wakayama City, Wakayama Prefecture and within the compound of the 'samurai residence' in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国札所として著名な紀三井寺護国院は、現在は真言宗から独立しているが、元は勧修寺の末寺であった。例文帳に追加

The Gokoku-in sub-temple of Kimii-dera Temple, famous as a site of the 33 Temple Kansai Kannon Pilgrimage, is now independent from the Shingon Sect but was originally a branch temple of Kaju-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安林は天和(日本)2年（1682年）、友人3、4人とともに高野山から小辺路を経て熊野三山に参詣し、那智からは大辺路経由で西国三十三箇所の札所（紀三井寺から葛井寺まで）を巡拝して帰郷している。例文帳に追加

In 1682, Anrin and three or four friends of his used Kohechi from Mt. Koya to visit Kumano Sanzan, after leaving Nachi-taisha Shrine of Kumano Sanzan, they used Ohechi (literally, 'wide road') to visit Saigoku Sanjusansho (the thirty-three temples dedicated to Kanzeon-bosatsu in Kinki region) from Kimii-dera Temple to Fujii-dera Temple, and went back home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス