計画調整室の英語

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。例文帳に追加

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time. - 特許庁

又、作業者が、指示された計測点の計測を行うと、その計測位置の計測結果が設計計画値に対して最適な位置関係となるような車室の調整量が表示される。例文帳に追加

Also, when the operator measures the designated measurement point, a positional adjustment amount of the casing is displayed so that measuring result of the measurement position shows an optimum positional relationship for a planned design value. - 特許庁

次に、計画地１の気候特性を調整して夏涼しく、冬暖かい室内気候を創造するために道路・宅地割り設計、植栽設計を行う（第３工程）。例文帳に追加

Next, road-housing site dividing design and plan cultivating design are performed for creating an indoor climate of being cool in summer and warm in winter by adjusting the climatic characteristic of the planning place 1 (a third process). - 特許庁