酒糟の英語

白い酒糟例文帳に追加

white-sake lees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒粕（さけかす、酒糟）とは、日本酒などのもろみを、圧搾した後に残る白色の固形物のことである。例文帳に追加

Sakekasu (sake lees) is the solid white substance that remains after pressing the main fermenting mash used to make Japanese sake (rice wine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒糟が多く混ざっている酒、すなわち濁り酒（にごりざけ）やおりがらみのように比重が大きければ、日本酒度は低く、ときに「-15」のように大きく0（ゼロ）を下回る。例文帳に追加

If the specific gravity of sake is large as in sake with a large lees content, such as nigoriｚake and origarami, such sake has very low nihonshudo, and it sometimes goes far below zero like "minus 15."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス