雲の上の存在の英語

そしてこの雲の上空何百キロにわたって 粒子が存在し例文帳に追加

And above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、参加者も先達と呼ばれる経験者、しかもかつては学生でも今では式部大輔や大学頭、文章博士といった学生たちから見れば「雲の上」的存在の人々が多くを占めるようになった。例文帳に追加

Also, the ratio of participants who experienced Kangakue in the past, who were called Sendatsu, increased, and those people came to hold positions such as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), and Monjo hakase (professor of literature), which were positions that were 'high above the sky' if seen from students, even though those Sendatsu were students back then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス