「はでやか」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > はでやかの意味・解説 > はでやかに関連した英語シソーラス

意味

類語

はでやかに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

明るく着色されていて派手である

brightly colored and showy

煌びやか, はでやか, 派手やか, 綺羅びやか, 派手

詳しく見る

（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする

(used especially of clothes) marked by conspicuous display

ちゃらい, はで, 毳々しい, あくどい, 毒々しい, 金ぴか, はでやか, 諄い, どぎつい, チャラい, きんきら, けばけばしい, 毳毳しい, 派手やか, 派手

詳しく見る

「明るく着色されていて派手である」という意味の類語

煌びやか, はでやか, 派手やか, 綺羅びやか, 派手

braw、 brave、 gay

この場合の「煌びやか, はでやか, 派手やか, 綺羅びやか, 派手」の意味

brightly colored and showy

明るく着色されていて派手である

「明るく着色されていて派手である」の意味で使われる「煌びやか, はでやか, 派手やか, 綺羅びやか, 派手」の例文

girls decked out in brave new dresses

少女達は、派手な新しいドレスで美しく着飾った

brave banners flying

はためくアトランタ・ブレーブスの旗

`braw' is a Scottish word

brawはスコットランドの言葉である

a dress a bit too gay for her years

彼女の年齢にしては少し派手なドレス

birds with gay plumage

華やかな羽毛を持つ鳥

近似

盛沢山, はで, もり沢山, 多彩, 盛りだくさん, 派手

「（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする」という意味の類語

ちゃらい, はで, 毳々しい, あくどい, 毒々しい, 金ぴか, はでやか, 諄い, どぎつい, チャラい, きんきら, けばけばしい, 毳毳しい, 派手やか, 派手

showy、 jazzy、 flashy、 gaudy、 sporty

この場合の「ちゃらい, はで, 毳々しい, あくどい, 毒々しい, 金ぴか, はでやか, 諄い, どぎつい, チャラい, きんきら, けばけばしい, 毳毳しい, 派手やか, 派手」の意味