「不成立」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不成立の意味・解説 > 不成立に関連した英語シソーラス

類語

不成立に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
拒絶の発話行為 the speech act of rejecting	意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否	詳しく見る
個人的や社会的分離（敵対する派閥間など） a personal or social separation (as between opposing factions)	不成立, 中断, 破裂, 破毀, 絶縁, 断絶, 破棄, 決裂	詳しく見る
計画の失敗 failure of a plan	不成立, 人工流産, 不成功, 妊娠中絶, 堕胎, 中絶, 流産	詳しく見る
引き裂かれるまたは破裂する状態 state of being torn or burst open	不成立, 破裂	詳しく見る

「拒絶の発話行為」という意味の類語

意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否

rejection

この場合の「意気銷沈, 拒絶反応, 意気消沈, 不成立, 不裁可, 意気阻喪, 拒絶, 不認可, 拒否」の意味

the speech act of rejecting

拒絶の発話行為

下位語

棄却, 放棄, 拒否, 拒絶

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」という意味の類語

不成立, 中断, 破裂, 破毀, 絶縁, 断絶, 破棄, 決裂

falling out、 rupture、 break、 rift、 breach、 severance

この場合の「不成立, 中断, 破裂, 破毀, 絶縁, 断絶, 破棄, 決裂」の意味

a personal or social separation (as between opposing factions)

個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」の意味で使われる「不成立, 中断, 破裂, 破毀, 絶縁, 断絶, 破棄, 決裂」の例文

they hoped to avoid a break in relations

彼らは、関係の中断を避けようと願った

上位語

分離, 解離, 分散, 分裂

下位語

分裂

「計画の失敗」という意味の類語

不成立, 人工流産, 不成功, 妊娠中絶, 堕胎, 中絶, 流産

miscarriage、 abortion

この場合の「不成立, 人工流産, 不成功, 妊娠中絶, 堕胎, 中絶, 流産」の意味

failure of a plan

計画の失敗

上位語

不成功, 不結果, 不首尾, 失敗

「引き裂かれるまたは破裂する状態」という意味の類語

不成立, 破裂

rupture

この場合の「不成立, 破裂」の意味

state of being torn or burst open

引き裂かれるまたは破裂する状態

上位語

外傷, 手疵, 手創, 傷害, 私傷, 怪我, 手きず, 負傷, 手傷, 傷痍

下位語

ヘルニア, 脱腸

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「不成立」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

不成立に関連する類語一覧

「拒絶の発話行為」という意味の類語

「個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）」という意味の類語

「計画の失敗」という意味の類語

「引き裂かれるまたは破裂する状態」という意味の類語

英語翻訳