「判じる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 判じるの意味・解説 > 判じるに関連した英語シソーラス

類語

判じるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
困難をもって読む read with difficulty	解読, 判じる	詳しく見る
（競争）の結果を決定する determine the result of (a competition)	判じる, 審判, 判断, 裁く, 判ずる, 審査, 判定, ジャッジ	詳しく見る
決定して、宣言を行う decide on and make a declaration about	判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定	詳しく見る
イメージまたは肖像がを作成する create an image or likeness of	判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす	詳しく見る
裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of	判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ	詳しく見る

「困難をもって読む」という意味の類語

解読, 判じる

decipher、 trace

この場合の「解読, 判じる」の意味

read with difficulty

困難をもって読む

「困難をもって読む」の意味で使われる「解読, 判じる」の例文

Can you decipher this letter?

この手紙を読み解いてくれる？

The archeologist traced the hieroglyphs

その考古学者はヒエログリフをつきとめた

上位語

紐解く, 読む, 読書, 披見, 書見, 繙く, 閲覧, 拝誦, 閲読, 多読, 拝見, 拝読, 繙読

「（競争）の結果を決定する」という意味の類語

判じる, 審判, 判断, 裁く, 判ずる, 審査, 判定, ジャッジ

judge

この場合の「判じる, 審判, 判断, 裁く, 判ずる, 審査, 判定, ジャッジ」の意味

determine the result of (a competition)

（競争）の結果を決定する

上位語

解決, 片付ける, かた付ける, 済ませる, 済せる, 済ます, 片づける

下位語

審判

「決定して、宣言を行う」という意味の類語

判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定

find、 rule

この場合の「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の意味

decide on and make a declaration about

決定して、宣言を行う

「決定して、宣言を行う」の意味で使われる「判じる, 裁決, 裁く, 判定, 裁断, 裁定」の例文

find someone guilty

その人が有罪であると判じる

上位語

申し渡す, 申渡す, 宣告, 言い渡す, 申しわたす

「イメージまたは肖像がを作成する」という意味の類語

判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす

interpret、 represent

この場合の「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の意味

create an image or likeness of

イメージまたは肖像がを作成する

「イメージまたは肖像がを作成する」の意味で使われる「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の例文

The painter represented his wife as a young girl

画家は妻を少女として表した

上位語

再現

下位語

シルエットに描く, シルエットで映す, シルエットで描く, シルエットで表す, 描画, 画く, 描く, 染筆, 捕える, 捕らえる, 描きだす, 描出, 描き出す, 表現, 描出す, 描写, 表わす, 様式化, 肖像画に描く, 表現する, 図表にする, グラフにする, 図示

被包含領域(カテゴリ)

芸術, アート, 作物, 工芸

「裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する」という意味の類語

判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ

try、 judge、 adjudicate

この場合の「判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ」の意味

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する

「裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する」の意味で使われる「判じる, 裁する, 裁決, 審理, 裁く, 判ずる, 裁断, ジャッジ」の例文

The football star was tried for the murder of his wife

そのフットボールスターは妻の殺害で裁判にかけられた

The judge tried both father and son in separate trials

判事は別個の裁判で父と子を裁判にかけた

上位語

思い定める, 決める, 決断, 決意, 決心, 決する, 決定

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License