「品」に関連した英語シソーラスの一覧

品に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ある種類の人工物の1つ one of a class of artifacts	もの, 品, 物品, 物, 品物	詳しく見る
全体の一つ一つの単位 a whole individual unit	条目, 品, 種目, 品目, アイテム, 科目, 項目, 事項	詳しく見る
人工品 an artifact	もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ	詳しく見る
特定の名前を持たないもの an entity that is not named specifically	もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ	詳しく見る
尊敬、尊重に値する性質 the quality of being worthy of esteem or respect	尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品	詳しく見る
上品で美しい動作、表現 elegance and beauty of movement or expression	上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ	詳しく見る
高位の官職、階級、地位 high office or rank or station	威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容	詳しく見る

「ある種類の人工物の1つ」という意味の類語

もの, 品, 物品, 物, 品物

article

この場合の「もの, 品, 物品, 物, 品物」の意味

one of a class of artifacts

ある種類の人工物の1つ

「ある種類の人工物の1つ」の意味で使われる「もの, 品, 物品, 物, 品物」の例文

an article of clothing

衣料品1点

上位語

アーチファクト

下位語

商品, 破砕性, 置き物

「全体の一つ一つの単位」という意味の類語

条目, 品, 種目, 品目, アイテム, 科目, 項目, 事項

item

この場合の「条目, 品, 種目, 品目, アイテム, 科目, 項目, 事項」の意味

a whole individual unit

全体の一つ一つの単位

「全体の一つ一つの単位」の意味で使われる「条目, 品, 種目, 品目, アイテム, 科目, 項目, 事項」の例文

they reduced the price on many items

彼らは多くの品目の値を引いた

上位語

全般, 一統, 総体, 全体

下位語

お守り

「人工品」という意味の類語

もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ

thing

この場合の「もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ」の意味

an artifact

人工品

「人工品」の意味で使われる「もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ」の例文

how does this thing work?

これはどうやって動くのか

上位語

アーチファクト

下位語

旗艦, 主要, バリエーション, 変化, 変動

「特定の名前を持たないもの」という意味の類語

もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ

thing

この場合の「もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ」の意味

an entity that is not named specifically

特定の名前を持たないもの

「特定の名前を持たないもの」の意味で使われる「もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ」の例文

I couldn't tell what the thing was

私はそれが何なのか分からなかった

上位語

実体

下位語

御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ, 恐しいもの, おしゃぶり, 芋虫

「尊敬、尊重に値する性質」という意味の類語

尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品

self-worth、 dignity、 self-regard、 self-respect

この場合の「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の意味

the quality of being worthy of esteem or respect

尊敬、尊重に値する性質

「尊敬、尊重に値する性質」の意味で使われる「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の例文

it was beneath his dignity to cheat

騙すことは彼の威厳にかかわることだった

showed his true dignity when under pressure

重圧のもとで彼の本当の威厳を示した

上位語

傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり

「上品で美しい動作、表現」という意味の類語

上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ

gracility、 grace

この場合の「上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ」の意味

elegance and beauty of movement or expression

上品で美しい動作、表現

「上品で美しい動作、表現」の意味で使われる「上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ」の例文

a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace

比較し難い典雅さで繊細な動きの中で使った美しい姿

「高位の官職、階級、地位」という意味の類語

威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容

dignity

この場合の「威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容」の意味

high office or rank or station

高位の官職、階級、地位

「高位の官職、階級、地位」の意味で使われる「威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容」の例文

he respected the dignity of the emissaries

彼は、使節の威厳を敬った

「品」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索