「塗る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 塗るの意味・解説 > 塗るに関連した英語シソーラス

類語

塗るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
漆喰で覆う coat with stucco	塗る	詳しく見る
石膏によってコーティングする coat with plaster	塗る	詳しく見る
分厚いコーティングを適用する apply a heavy coat to	塗る	詳しく見る
塗料を塗る apply paint to	色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り	詳しく見る
表面に利用する apply to a surface	塗る, 附ける, つける, 施す, 付ける	詳しく見る
化粧漆喰の作品で飾る decorate with stucco work	塗る	詳しく見る

「漆喰で覆う」という意味の類語

塗る

stucco

この場合の「塗る」の意味

coat with stucco

漆喰で覆う

「漆喰で覆う」の意味で使われる「塗る」の例文

stucco the ceiling

天井にしっくいを塗る

上位語

コーティング

「石膏によってコーティングする」という意味の類語

塗る

plaster、 daub

この場合の「塗る」の意味

coat with plaster

石膏によってコーティングする

「石膏によってコーティングする」の意味で使われる「塗る」の例文

daub the wall

壁を塗ってください

上位語

コーティング

「分厚いコーティングを適用する」という意味の類語

塗る

plaster、 stick on、 plaster over

この場合の「塗る」の意味

apply a heavy coat to

分厚いコーティングを適用する

上位語

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

「塗料を塗る」という意味の類語

色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り

paint

この場合の「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の意味

apply paint to

塗料を塗る

「塗料を塗る」の意味で使われる「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の例文

We painted the rooms yellow

私たちは黄色く部屋を塗装した

上位語

コーティング

下位語

エアブラシ

「表面に利用する」という意味の類語

塗る, 附ける, つける, 施す, 付ける

put on、 apply

この場合の「塗る, 附ける, つける, 施す, 付ける」の意味

apply to a surface

表面に利用する

「表面に利用する」の意味で使われる「塗る, 附ける, つける, 施す, 付ける」の例文

She applied paint to the back of the house

彼女は、家の裏手に、ペンキを塗った

Put on make-up!

化粧をして下さい！

上位語

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

下位語

あえる, ぼってり

「化粧漆喰の作品で飾る」という意味の類語

塗る

stucco

この場合の「塗る」の意味

decorate with stucco work

化粧漆喰の作品で飾る

「化粧漆喰の作品で飾る」の意味で使われる「塗る」の例文

stuccoed ceilings

スタッコ仕上げの天井

上位語

美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「塗る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

塗るに関連する類語一覧

「漆喰で覆う」という意味の類語

「石膏によってコーティングする」という意味の類語

「分厚いコーティングを適用する」という意味の類語

「塗料を塗る」という意味の類語

「表面に利用する」という意味の類語

「化粧漆喰の作品で飾る」という意味の類語

英語翻訳