「憂患」に関連した英語シソーラスの一覧

憂患に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
関心を持つ be concerned with	思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱	詳しく見る
胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy	思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱	詳しく見る
過度の心配 a feeling of excessive concern	憂患	詳しく見る
強い不安感 a strong feeling of anxiety	患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩	詳しく見る
心配な気持ち an anxious feeling	危惧, 気づかい, 患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 気懸かり, 憂懼, 心配, 気遣い, 気遣, 気がかり, 憂惧, 顧み, 憂心, 恐れ, 危懼, 気掛かり, 気掛り, 気扱, 患, 危虞, 憂え, 憂患, 憂慮, 危疑, 怖れ, 惧れ, 顧	詳しく見る

「関心を持つ」という意味の類語

思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱

worry、 care

この場合の「思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱」の意味

be concerned with

関心を持つ

「関心を持つ」の意味で使われる「思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱」の例文

I worry about my grades

私は自分の成績を心配している

上位語

不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う

下位語

考え込む

「胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である」という意味の類語

思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱

worry

この場合の「思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱」の意味

be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

「胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である」の意味で使われる「思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱」の例文

I worry about my job

私は自分の仕事を心配している

下位語

危惧, 疑惧, 憂虞, 不安がる, 懸念, 憂懼, 惧れる, 心配, 怖る, 憂惧, 憂える, 危懼, 案ずる, びくつく, 懼れる, 畏れる, 患える, 怖れる, 危虞, 憂慮, 恐れる, 危ぶむ, 疑懼, 焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ, 狂う

「過度の心配」という意味の類語

憂患

solicitude、 solicitousness

この場合の「憂患」の意味

a feeling of excessive concern

過度の心配

「強い不安感」という意味の類語

患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩

trouble、 worry

この場合の「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の意味

a strong feeling of anxiety

強い不安感

「強い不安感」の意味で使われる「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の例文

his worry over the prospect of being fired

解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills

仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles

彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

上位語

患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ

「心配な気持ち」という意味の類語

危惧, 気づかい, 患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 気懸かり, 憂懼, 心配, 気遣い, 気遣, 気がかり, 憂惧, 顧み, 憂心, 恐れ, 危懼, 気掛かり, 気掛り, 気扱, 患, 危虞, 憂え, 憂患, 憂慮, 危疑, 怖れ, 惧れ, 顧

concern、 fear、 care

この場合の「危惧, 気づかい, 患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 気懸かり, 憂懼, 心配, 気遣い, 気遣, 気がかり, 憂惧, 顧み, 憂心, 恐れ, 危懼, 気掛かり, 気掛り, 気扱, 患, 危虞, 憂え, 憂患, 憂慮, 危疑, 怖れ, 惧れ, 顧」の意味

an anxious feeling

心配な気持ち

「心配な気持ち」の意味で使われる「危惧, 気づかい, 患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 気懸かり, 憂懼, 心配, 気遣い, 気遣, 気がかり, 憂惧, 顧み, 憂心, 恐れ, 危懼, 気掛かり, 気掛り, 気扱, 患, 危虞, 憂え, 憂患, 憂慮, 危疑, 怖れ, 惧れ, 顧」の例文

care had aged him

心労で彼は年老いた

they hushed it up out of fear of public reaction

彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた

上位語