「揺らぐ」に関連した英語シソーラスの一覧

揺らぐに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
震動であるかのように動く move with or as if with a tremor	びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする	詳しく見る
行ったり来たり動く go back and forth	揺らぐ, 振れる	詳しく見る
急な痙攣を引き起こす衝撃または原因 move or cause to move with a sudden jerky motion	揺する, ガタガタ, 揺らぐ, 揺すぶる, ゆする, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺さ振る, 震わせる, がたがた, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺れる, 揺る	詳しく見る
前後または横に動く move back and forth or sideways	揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る	詳しく見る
動く、揺れるまたは揺れているように歩く move or walk in a swinging or swaying manner	揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る	詳しく見る
前後に動く、または動かす move or cause to move back and forth	揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る	詳しく見る
急速に集中的に震動するか振動する shake or vibrate rapidly and intensively	揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る	詳しく見る

「震動であるかのように動く」という意味の類語

びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする

shake、 didder

この場合の「びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする」の意味

move with or as if with a tremor

震動であるかのように動く

「震動であるかのように動く」の意味で使われる「びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする」の例文

his hands shook

彼の手は震えた

「行ったり来たり動く」という意味の類語

揺らぐ, 振れる

jump、 alternate

この場合の「揺らぐ, 振れる」の意味

go back and forth

行ったり来たり動く

上位語

異なる, 異る

「急な痙攣を引き起こす衝撃または原因」という意味の類語

揺する, ガタガタ, 揺らぐ, 揺すぶる, ゆする, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺さ振る, 震わせる, がたがた, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺れる, 揺る

jar、 jolt

この場合の「揺する, ガタガタ, 揺らぐ, 揺すぶる, ゆする, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺さ振る, 震わせる, がたがた, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺れる, 揺る」の意味

move or cause to move with a sudden jerky motion

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

上位語

動かす

「前後または横に動く」という意味の類語

揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

sway、 rock、 shake

この場合の「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

move back and forth or sideways

前後または横に動く

「前後または横に動く」の意味で使われる「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

the ship was rocking

船は揺れていた

the tall building swayed

高層建築は揺れた

She rocked back and forth on her feet

彼女は前後に揺れながら立っていた

「動く、揺れるまたは揺れているように歩く」という意味の類語

揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る

sway、 swing

この場合の「揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

move or walk in a swinging or swaying manner

動く、揺れるまたは揺れているように歩く

「動く、揺れるまたは揺れているように歩く」の意味で使われる「揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

He swung back

彼は後ろに揺らいだ

下位語

ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る, 振動

「前後に動く、または動かす」という意味の類語

揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

shake、 agitate

この場合の「揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

move or cause to move back and forth

前後に動く、または動かす

「前後に動く、または動かす」の意味で使われる「揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

The chemist shook the flask vigorously

化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking

私の手は震えていた

上位語

動かす

下位語

シェイクアップ, あおぐ, 煽る, 扇ぐ, 煽ぐ, びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く, 痙攣, ガラガラとさせる, ガタガタ鳴らす, ガラガラ鳴らす, ガタガタとさせる, 軽く揺らす, 揺らす

「急速に集中的に震動するか振動する」という意味の類語

揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

judder、 shake

この場合の「揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

shake or vibrate rapidly and intensively

急速に集中的に震動するか振動する

「急速に集中的に震動するか振動する」の意味で使われる「揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

The old engine was juddering

古いエンジンは激しく振動していた

上位語

震う

被包含領域(カテゴリ)

イギリス, 英国, グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国, 連合王国

「揺らぐ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索