「浪費」に関連した英語シソーラスの一覧

浪費に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
役に立たないか無益な活動 useless or profitless activity	冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消	詳しく見る
過度にお金を使うこと excessive spending	贅沢さ, 浪費, 放蕩	詳しく見る
気前よく、そして、無駄に資源を費やすこと spending resources lavishly and wastefully	浪費	詳しく見る
贅沢に費やす spend extravagantly	無駄遣い, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 無駄づかい, 徒消	詳しく見る
非効率的に、または不適当に使用する use inefficiently or inappropriately	無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消	詳しく見る
軽率に費やす spend thoughtlessly	無駄遣い, 乱費, 消尽, 無駄使い, 散じる, 使い尽くす, 使い果たす, 使尽す, 散ずる, 遣切る, 遣い果たす, 無駄遣, 使い尽す, 使尽くす, 徒費, 徒遣い, 使い果す, 空費, 蕩尽, 遣い果す, 徒銷, 浪費, 遣い切る, 徒遣, 使切る, 費消, 濫費, 無駄づかい, 徒消	詳しく見る
金遣いの荒い特性 the trait of spending extravagantly	乱費, 浪費, 放蕩	詳しく見る
財産を浪費する特性 the trait of wasting resources	無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 徒費, むだ遣い, むだの多いこと, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消	詳しく見る

「役に立たないか無益な活動」という意味の類語

冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消

waste、 wastefulness、 dissipation

この場合の「冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の意味

useless or profitless activity

役に立たないか無益な活動

「役に立たないか無益な活動」の意味で使われる「冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の例文

if the effort brings no compensating gain it is a waste

努力が補填的な利益をもたらさない場合、それは浪費である

mindless dissipation of natural resources

天然資源の心ない無駄遣い

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

くたびれ儲け, 無駄遣い, 暇潰し, 暇つぶし, 贅沢さ, 浪費, 放蕩

「過度にお金を使うこと」という意味の類語

贅沢さ, 浪費, 放蕩

highlife、 high life、 extravagance、 lavishness、 prodigality

この場合の「贅沢さ, 浪費, 放蕩」の意味

excessive spending

過度にお金を使うこと

上位語

冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消

「気前よく、そして、無駄に資源を費やすこと」という意味の類語

浪費

squandering

この場合の「浪費」の意味

spending resources lavishly and wastefully

気前よく、そして、無駄に資源を費やすこと

「気前よく、そして、無駄に資源を費やすこと」の意味で使われる「浪費」の例文

more wasteful than the squandering of time

時間の浪費より無駄な

上位語

冗費, 無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 無駄, 徒費, 徒遣い, 徒爾, 空費, 蕩尽, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消

「贅沢に費やす」という意味の類語

無駄遣い, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 無駄づかい, 徒消

ware、 waste、 consume、 squander

この場合の「無駄遣い, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 無駄づかい, 徒消」の意味

spend extravagantly

贅沢に費やす

「贅沢に費やす」の意味で使われる「無駄遣い, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 無駄づかい, 徒消」の例文

waste not, want not

無駄をしなければ不自由はしないものだ

上位語

使う, 費す, 消費, 遣う, 支出, 費やす

下位語

振りまく, 振り撒く, 気ばる, 気張る, 奮発

「非効率的に、または不適当に使用する」という意味の類語

無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消

waste

この場合の「無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の意味

use inefficiently or inappropriately

非効率的に、または不適当に使用する

「非効率的に、または不適当に使用する」の意味で使われる「無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 徒費, 徒遣い, 空費, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の例文

waste heat

熱を無駄遣いする

waste a joke on an unappreciative audience

感謝知らずの聴衆に対して無駄に冗談を言う

上位語

役だてる, 役する, 働かせる, 使う, 使用, 利する, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 行使, 役立てる

「軽率に費やす」という意味の類語

無駄遣い, 乱費, 消尽, 無駄使い, 散じる, 使い尽くす, 使い果たす, 使尽す, 散ずる, 遣切る, 遣い果たす, 無駄遣, 使い尽す, 使尽くす, 徒費, 徒遣い, 使い果す, 空費, 蕩尽, 遣い果す, 徒銷, 浪費, 遣い切る, 徒遣, 使切る, 費消, 濫費, 無駄づかい, 徒消

waste、 squander、 blow

この場合の「無駄遣い, 乱費, 消尽, 無駄使い, 散じる, 使い尽くす, 使い果たす, 使尽す, 散ずる, 遣切る, 遣い果たす, 無駄遣, 使い尽す, 使尽くす, 徒費, 徒遣い, 使い果す, 空費, 蕩尽, 遣い果す, 徒銷, 浪費, 遣い切る, 徒遣, 使切る, 費消, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の意味

spend thoughtlessly

軽率に費やす

「軽率に費やす」の意味で使われる「無駄遣い, 乱費, 消尽, 無駄使い, 散じる, 使い尽くす, 使い果たす, 使尽す, 散ずる, 遣切る, 遣い果たす, 無駄遣, 使い尽す, 使尽くす, 徒費, 徒遣い, 使い果す, 空費, 蕩尽, 遣い果す, 徒銷, 浪費, 遣い切る, 徒遣, 使切る, 費消, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の例文

He wasted his inheritance on his insincere friends

彼は不誠実な友人に遺産を浪費した

You squandered the opportunity to get and advanced degree

あなたは、地位を得てあがっていくための、その機会を無駄にした

上位語

使い果たす, 消費

「金遣いの荒い特性」という意味の類語

乱費, 浪費, 放蕩

profligacy、 extravagance、 prodigality

この場合の「乱費, 浪費, 放蕩」の意味

the trait of spending extravagantly

金遣いの荒い特性

上位語

肉眼

「財産を浪費する特性」という意味の類語

無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 徒費, むだ遣い, むだの多いこと, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消

waste、 wastefulness、 thriftlessness

この場合の「無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 徒費, むだ遣い, むだの多いこと, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の意味

the trait of wasting resources

財産を浪費する特性

「財産を浪費する特性」の意味で使われる「無駄遣い, 乱費, 無駄使い, 無駄遣, 不経済, 徒費, むだ遣い, むだの多いこと, 空費, 徒銷, 浪費, 徒遣, 濫費, 無駄づかい, 徒消」の例文

a life characterized by thriftlessness and waste

浪費によって特徴づけられた生活

the wastefulness of missed opportunities

のがした好機の浪費性

上位語

肉眼

「浪費」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

浪費に関連する類語一覧

「役に立たないか無益な活動」という意味の類語

「過度にお金を使うこと」という意味の類語

「気前よく、そして、無駄に資源を費やすこと」という意味の類語

「贅沢に費やす」という意味の類語

「非効率的に、または不適当に使用する」という意味の類語

「軽率に費やす」という意味の類語

「金遣いの荒い特性」という意味の類語

「財産を浪費する特性」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License