「無言」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無言の意味・解説 > 無言に関連した英語シソーラス

類語

無言に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
期待される時に話すことの拒絶 a refusal to speak when expected	沈黙, 無音, だんまり, 黙, 黙り, 無言, しじま	詳しく見る
口に出さない特性 the property of being speechless	絶句, 無言	詳しく見る
静かな状況（例えば、話し声がしない状況） the state of being silent (as when no one is speaking)	サイレンス, 音無, 森閑, 沈黙, 無音, 静かさ, だんまり, 黙, 音無し, 黙り, 静寂, 無言, しじま, 無声, 静けさ, 静寂さ	詳しく見る
話すことができない、または気がすすまない状態 the condition of being unable or unwilling to speak	無言症, 無言	詳しく見る

「期待される時に話すことの拒絶」という意味の類語

沈黙, 無音, だんまり, 黙, 黙り, 無言, しじま

silence、 muteness

この場合の「沈黙, 無音, だんまり, 黙, 黙り, 無言, しじま」の意味

a refusal to speak when expected

期待される時に話すことの拒絶

「期待される時に話すことの拒絶」の意味で使われる「沈黙, 無音, だんまり, 黙, 黙り, 無言, しじま」の例文

his silence about my contribution was surprising

私の貢献に対しての彼の沈黙は驚くべきことであった

「口に出さない特性」という意味の類語

絶句, 無言

speechlessness

この場合の「絶句, 無言」の意味

the property of being speechless

口に出さない特性

上位語

サイレンス, 静かさ, 物静かさ, 静寂さ

「静かな状況（例えば、話し声がしない状況）」という意味の類語

サイレンス, 音無, 森閑, 沈黙, 無音, 静かさ, だんまり, 黙, 音無し, 黙り, 静寂, 無言, しじま, 無声, 静けさ, 静寂さ

silence

この場合の「サイレンス, 音無, 森閑, 沈黙, 無音, 静かさ, だんまり, 黙, 音無し, 黙り, 静寂, 無言, しじま, 無声, 静けさ, 静寂さ」の意味

the state of being silent (as when no one is speaking)

静かな状況（例えば、話し声がしない状況）

「静かな状況（例えば、話し声がしない状況）」の意味で使われる「サイレンス, 音無, 森閑, 沈黙, 無音, 静かさ, だんまり, 黙, 音無し, 黙り, 静寂, 無言, しじま, 無声, 静けさ, 静寂さ」の例文

there was a shocked silence

衝撃を受けた沈黙があった

he gestured for silence

彼は静かにするよう身振りで示した

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

「話すことができない、または気がすすまない状態」という意味の類語

無言症, 無言

mutism、 muteness

この場合の「無言症, 無言」の意味

the condition of being unable or unwilling to speak

話すことができない、または気がすすまない状態

「話すことができない、または気がすすまない状態」の意味で使われる「無言症, 無言」の例文

her muteness was a consequence of her deafness

彼女が無言なのは聴覚障害の結果だった

上位語