1153万例文収録!

「無言」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

無言を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 158



例文

無言例文帳に追加

a pantomime  - 斎藤和英大辞典

無言例文帳に追加

without speaking  - 日本語WordNet

無言の抵抗.例文帳に追加

mute resistance  - 研究社 新英和中辞典

無言の抗議.例文帳に追加

a silent protest  - 研究社 新英和中辞典

例文

無言の行例文帳に追加

practising silence―a Quaker meeting  - 斎藤和英大辞典


例文

無言の訴え例文帳に追加

a mute appeal  - 日本語WordNet

無言の悲しみ例文帳に追加

unspoken grief  - 日本語WordNet

無言の脅威例文帳に追加

a veiled threat  - 日本語WordNet

無言の訴え例文帳に追加

a mute appeal - Eゲイト英和辞典

例文

無言の抗議例文帳に追加

silent protest - Eゲイト英和辞典

例文

無言の脅迫.例文帳に追加

an implicit threat  - 研究社 新英和中辞典

無言の行をする例文帳に追加

to practise silence  - 斎藤和英大辞典

無言の態度で例文帳に追加

in a tacit manner  - 日本語WordNet

法華側無言例文帳に追加

The Hokkeshu sect kept silence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無言の裏切り例文帳に追加

A wordless blame - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無言は承諾。例文帳に追加

Who is silent is held to consent. - Tatoeba例文

無言の同意をした例文帳に追加

gave silent consent  - 日本語WordNet

無言のまま敬礼する例文帳に追加

to give a silent salute  - EDR日英対訳辞書

無言は承諾。例文帳に追加

Who is silent is held to consent.  - Tanaka Corpus

あの日 無言電話で例文帳に追加

That day, making voiceless calls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮装した無言劇の役者たち例文帳に追加

mummers in disguise  - Weblio英語基本例文集

無言はしばしば反抗を意味する.例文帳に追加

Silence often implies resistance.  - 研究社 新英和中辞典

(まったく)黙って, 無言のまま.例文帳に追加

in (dead) silence  - 研究社 新英和中辞典

彼は少しの間無言であった.例文帳に追加

He was silent for a moment.  - 研究社 新和英中辞典

(人の話を)無言で聴く例文帳に追加

to listen in silenceto be a silent listener  - 斎藤和英大辞典

(用がすむと)また無言になった例文帳に追加

He has relapsed into silence.  - 斎藤和英大辞典

無言が記録されたためしはない。例文帳に追加

No silence was ever written down. - Tatoeba例文

彼は無言で彼女の隣にすわった例文帳に追加

he sat mutely next to her  - 日本語WordNet

無言または暗示的ではない例文帳に追加

not tacit or implied  - 日本語WordNet

無言のまま心の中で祈とうする例文帳に追加

to pray silently in one's mind  - EDR日英対訳辞書

無言歌という器楽小曲例文帳に追加

a short instrumental piece of music  - EDR日英対訳辞書

少女は終始無言だった例文帳に追加

The girl remained silent throughout. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼を無言で刺殺した。例文帳に追加

She stabbed him to death without a word. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無言が記録されたためしはない。例文帳に追加

No silence was ever written down.  - Tanaka Corpus

三 舞踊又は無言劇の著作物例文帳に追加

(iii) choreographic works and pantomimes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ストーカー? 無言電話とか例文帳に追加

Stalker? or silent phone calls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜、無言電話があったの例文帳に追加

You know, I had a phone call last night. it was a hangup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎晩 無言電話が鳴るの例文帳に追加

Someone calls my house every night and hangs up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無言で公園で踊ったり例文帳に追加

And dancing silently in a park - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何こいつ 無言の宣戦布告?例文帳に追加

What is this, a silent declaration of war? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無言で私の前を歩いて例文帳に追加

Don't speak. walk in front of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腸は無言の声を発します例文帳に追加

And the gut is a silent voice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして無言なんだろう? いたずら?例文帳に追加

Why the silence? maybe a prank call? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

探偵は無言で微笑んだ。例文帳に追加

The detective smiled, but did not reply.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は二つの理由で無言でいた。例文帳に追加

He was silent for two reasons.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

しばらくの間、彼は無言だった。例文帳に追加

For a moment Walcott did not answer.  - Melville Davisson Post『罪体』

私は無言ですぐに電話を切ってしまった。例文帳に追加

I hung up the phone immediately in silence.  - Weblio Email例文集

私は無言で電話を切ってしまった。例文帳に追加

I hung up the phone without uttering a word.  - Weblio Email例文集

例文

彼の無言は同意と解されるかもしれない.例文帳に追加

His silence may be construed as agreement.  - 研究社 新英和中辞典

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS