「風変り」に関連した英語シソーラスの一覧

風変りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
目立って、著しく型破りまたは普通でない conspicuously or grossly unconventional or unusual	奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々	詳しく見る
通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま beyond or deviating from the usual or expected	奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん	詳しく見る
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な strange in an interesting or pleasing way	珍, 風変り, 珍奇, 珍しい	詳しく見る
奇妙な態度や習慣 a strange attitude or habit	珍妙さ, 奇僻, ひと癖, 奇癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 奇異, 風変り, 粋狂	詳しく見る
奇妙な、あるいは珍しい性質 an odd or unusual characteristic	珍, 特殊さ, 異相, 特異性, 特異さ, 異常, ひと癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 風変り, 特殊性, 特殊	詳しく見る

「目立って、著しく型破りまたは普通でない」という意味の類語

奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々

off-the-wall、 freaky、 flakey、 outlandish、 freakish、 outre、 flaky、 eccentric、 bizarre、 gonzo

この場合の「奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々」の意味

conspicuously or grossly unconventional or unusual

目立って、著しく型破りまたは普通でない

「目立って、著しく型破りまたは普通でない」の意味で使われる「奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々」の例文

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit

風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの

famed for his eccentric spelling

彼は奇妙にスペルをつづることで有名だ

a freakish combination of styles

スタイルの奇抜な組み合わせ

his off-the-wall antics

彼の突飛な気まぐれな行動

the outlandish clothes of teenagers

ティーンエイジャーのとっぴな衣服

outre and affected stage antics

風変わりで不自然なステージ上のふざけた態度

「通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま」という意味の類語

奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん

curious、 funny、 queer、 odd、 rummy、 rum、 peculiar、 singular

この場合の「奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん」の意味

beyond or deviating from the usual or expected

通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま

「通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま」の意味で使われる「奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん」の例文

a curious hybrid accent

奇妙な混成語のアクセント

her speech has a funny twang

彼女の話し方は、おかしな鼻声だ

they have some funny ideas about war

彼らは戦争について、おかしな考えを持っている

had an odd name

変わった名前をしていた

the peculiar aromatic odor of cloves

クローブの独特の香気

something definitely queer about this town

この街は間違いなく何かおかしい

what a rum fellow

何という変な奴だろう

singular behavior

特異挙動

近似

奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々

「面白いか気持ちの良い方向で奇妙な」という意味の類語

珍, 風変り, 珍奇, 珍しい

quaint

この場合の「珍, 風変り, 珍奇, 珍しい」の意味

strange in an interesting or pleasing way

面白いか気持ちの良い方向で奇妙な

「面白いか気持ちの良い方向で奇妙な」の意味で使われる「珍, 風変り, 珍奇, 珍しい」の例文

quaint dialect words

風変わりで古風な方言の単語

quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities

ニューオリンズの古風で趣のある通り、アメリカの都市で最も外国風である

近似

奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々

「奇妙な態度や習慣」という意味の類語

珍妙さ, 奇僻, ひと癖, 奇癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 奇異, 風変り, 粋狂

quirkiness、 queerness、 oddity、 crotchet、 quirk

この場合の「珍妙さ, 奇僻, ひと癖, 奇癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 奇異, 風変り, 粋狂」の意味

a strange attitude or habit

奇妙な態度や習慣

上位語

未知

「奇妙な、あるいは珍しい性質」という意味の類語

珍, 特殊さ, 異相, 特異性, 特異さ, 異常, ひと癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 風変り, 特殊性, 特殊

peculiarity、 distinguishing characteristic、 distinctive feature

この場合の「珍, 特殊さ, 異相, 特異性, 特異さ, 異常, ひと癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 風変り, 特殊性, 特殊」の意味

an odd or unusual characteristic

奇妙な、あるいは珍しい性質

上位語

持ち味, 持味, もち味, 特色, フィーチュア, 特徴, 特質, フィーチャー, フィーチャ, 特性

下位語

名刺

「風変り」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索