「"えちぐん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金剛輪寺（こんごうりんじ）は、滋賀県愛知郡(滋賀県)（えちぐん）愛荘町にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Kongorin-ji Temple is a temple of the Tendai Sect in Aisho-cho, Echi-gun, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、本堂は多賀村（現・近江八幡市）の興隆寺の弥勒堂を移したものであり、本尊阿弥陀如来坐像は愛知郡(滋賀県)（えちぐん）から移したものであった。例文帳に追加

It means the main hall was Mirokudo Hall which had been at Koryu-ji Temple in Taga Village (Omihachiman City, as of now), moved to Jogon-in Temple later, and honzon, seated statue of Amida Nyorai was moved from Echi-gun (Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス