「"凍結乾燥器"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

５　凍結乾燥器例文帳に追加

(5) Freeze-drying equipment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　凍結乾燥器であって、次のイ及びロに該当するもの例文帳に追加

v) Freeze-drying equipment falling under the following (a) and (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　凍結乾燥器、粉砕機、天びん、遠心分離機、分光光度計、核酸増幅器及び電気泳動装置を有すること。例文帳に追加

(i) That the Applicant possesses a freeze-drying device, pulverizer, weighing scales, centrifugal separation device, spectrophotometer, nucleic acid amplifier and electrophoretic apparatus.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、凍結乾燥器で溶剤を除去し、孔径約１０μｍ（ほぼ均一な孔径であり、平均孔径１０μｍ）、空隙率８８％、厚さ４００μｍの多孔性癒着防止材を得る。例文帳に追加

The solvent is thereafter removed in a freeze drier, by which the porous adhesion preventive material of a pore diameter of about 10 μm (a nearly uniform pore diameter and an average pore diameter 10 μm), void volume 88% and thickness 400 μm is obtained. - 特許庁

必要に応じて予め加温によって物質の溶解を促進し、濾過し−所望により滅菌濾過し−、そして充填する、凍結乾燥のための充填を予め行った相応な溶液をバイアルに入れて凍結乾燥器内にて直接３０°〜９５℃に再加温し、さらにその後前記上昇された温度から所望の低い凍結乾燥温度で凍結段階を急速に行う。例文帳に追加

Corresponding solutions already filled for lyophilization, which have, if necessary, previously been warmed in order to accelerate dissolution of the substance, filtered-optionally sterile-filtered-and filled, are rewarmed to from 30°C to 95°C directly in the vials in the freeze drier, and the freezing phase is then carried out rapidly from this elevated temperature to the desired low freeze-drying temperature. - 特許庁