「"博学な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

博学な教授例文帳に追加

an erudite professor  - 日本語WordNet

生き字引，博学な人例文帳に追加

a walking dictionary - Eゲイト英和辞典

その画風は博学な知識に裏打ちされ、主に中国古典を題材にしている。例文帳に追加

Tessai's art style is based on his deep knowledge, with most of his works created under the theme of Chinese classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 博学なる友 《下院・法廷などで議員・弁護士が相手議員・弁護士に対して用いる敬称》.例文帳に追加

my learned friend  - 研究社 新英和中辞典

バサーニオはそれに対して、ユダヤ人に3000ドュカートを何倍にもして返すことを提案した。だがシャイロックはそれを拒絶し、なおもアントニオの肉１ポンドを取ることを主張したので、バサーニオは、博学な若い法律顧問に対して、アントニオの命を救うために法律を少し曲げるよう努力してほしいと頼んだ。例文帳に追加

Bassanio then offered the Jew the payment of the three thousand ducats, as many times over as he should desire; which Shylock refusing, and still insisting upon having a pound of Anthonio's flesh, Bassanio begged the learned young counsellor would endeavour to wrest the law a little, to save Anthonio's life.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』