例文 (7件) |
"寄贈品"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
毎年、市民からの寄贈品展などの企画展が年4〜5回開かれる。例文帳に追加
Exhibitions, such as an exhibition of articles donated by people of Maizuru City, are held four or five times a year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハードウェアを寄贈しようとしているなら、 寄贈品受付事務局に連絡してください。例文帳に追加
If you are interested in donating hardware, please contact the Donations Liaison Office. - FreeBSD
この豊富な寄贈品の中にはAlphaStation DS10 4 台、AlphaServer DS20 1 台、 AlphaServer 2100 数台、AlphaServer 4100 1台、 500Mhz の CPU を搭載したパーソナルワークステーション 8 台、 433Mhz の CPUを搭載したパーソナルワークステーション 4 台が含まれ、それ以外にも数々の支援をいただきました。例文帳に追加
Among the many generous donations are 4 AlphaStation DS10s, an AlphaServer DS20, AlphaServer 2100s, an AlphaServer 4100, 8 500Mhz Personal Workstations, 4 433Mhz Personal Workstations, and more! - FreeBSD
対話式の広告と報酬を行うシステムにおいて、広告主がディジタルの対話式ゲームクーポンを配信し、広告および報酬をゲームへ統合することができ;ゲームプロバイダは広告および報酬を受け取るようにゲームを設計することができ;ゲーマー/プレーヤはディジタルの対話式ゲームクーポンの形態で報酬を与えられ、このクーポンを利用して、製品の割引き、寄贈品、およびポイントに引換えることができる。例文帳に追加
In a system for conducting interactive advertisement and remuneration a sponsor distributes the digital interactive game coupon to integrate the advertisement and the remuneration onto a game, a game provider is allowed to design the game to receive the advertisement and the remuneration, a gamer/a player gets the recompense as a form of a digital interactive game coupon, and uses the coupon for discount of an article, a gift or exchange to points. - 特許庁
例文 (7件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |