「"平句"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

俳諧では、最初に詠まれる発句は後に続ける脇句や平句の動機となる必要がある。例文帳に追加

In haikai, since the hokku is the first verse, it requires a motive for the verses that follows, such as the wakiku (a reply to the hokku) and other parts of the poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが俳諧連歌の冒頭の発句が独立した俳句と違い、川柳は付け句（平句）を前句から独立的に鑑賞するようになった。例文帳に追加

However, unlike the haiku, which is the hokku at the beginning of a haikai-renga that became independent, the senryu is a form of poetry that appreciates the tsukeku (hiraku) independently from the previous verses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス