「"染色業者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

素材メーカー、テキスタイルメーカー、織物・染色業者などがこの段階に入る。例文帳に追加

Material manufacturers, textile manufacturers, fabric manufacturers and dyers are involved in this stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳_(日本)3年（1713年）には先の「女中衣類直段之定」の制限（朝廷500目・幕府及び大名400目・それ以下300目）の再確認と贅沢な品物の生産と新商品・技術の開発の厳禁が生産・染色業者に命じられる。例文帳に追加

In 1713, the regulations in the above-mentioned 'Jochu Irui Nedan no Jo' (500 kan of silver for the Imperial Court, 400 kan of silver for the bakufu and daimyo [Japanese feudal lord] and 300 kan of silver for those of lower rank) were reaffirmed, while textile manufacturers and dyers were banned from the production of luxurious items and development of new products and technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス