「"緊急弁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーマルトリップ止め弁（１４）は、閉鎖位置へと付勢されるばね式緊急弁（４０）にして、該緊急弁を開放位置へと動かすように動作可能なレバーアーム（５２）を含む緊急弁（４０）を含む。例文帳に追加

The thermal trip stopping valve (14) includes an emergency valve (40) which is a spring type emergency valve (40) being urged to a closing position and includes a lever arm (52) being operable in a manner to move the emergency valve to an opening position. - 特許庁

ラッチ機構（５６、６８）は、緊急弁（４０）が開放位置にある引きハンドル（６４）をラッチし、これにより、可溶性リンク（６６）は、高温状態下で開き、引きハンドル（６４）をレバーアーム（５２）から切り離し、緊急弁（４０）を閉じる。例文帳に追加

Latch mechanisms (56 and 68) latch the pull handle (64) for which the emergency valve (40) is located at the opening position, and thus, the soluble link (66) opens under a high-temperature state, the pull handle (64) is separated from the lever arm (52), and the emergency valve (40) is closed. - 特許庁

可溶性リンク（６６）が、引きハンドル（６４）が緊急弁（４０）を手動操作するように引きハンドル（６４）をレバーアーム（５２）に連動的に連結する。例文帳に追加

A soluble link (66) connects a pull handle (64) with the lever arm (52) in an interlocking way in such a manner that the pull handle (64) may manually operate the emergency valve (40). - 特許庁