例文 (999件) |
いほちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
色調整方法例文帳に追加
COLOR ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
配線配置方法例文帳に追加
WIRING ARRANGEMENT METHOD - 特許庁
配置配線方法例文帳に追加
ARRANGEMENT WIRING METHOD - 特許庁
1.測定方法例文帳に追加
1. Measuring method - 厚生労働省
違うのほしい?例文帳に追加
You want something else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
地方自治体例文帳に追加
a local government - Eゲイト英和辞典
1.法体系例文帳に追加
1. Legislative System - 経済産業省
1 法体系例文帳に追加
1 Legislative System - 経済産業省
小さいほうに注目例文帳に追加
Keep your eye on the little one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
加工位置補正方法例文帳に追加
WORKING POSITION CORRECTION METHOD - 特許庁
自動階調補正方法例文帳に追加
AUTOMATIC GRADATION CORRECTION METHOD - 特許庁
階調補正方法例文帳に追加
GRADATION CORRECTION METHOD - 特許庁
位置情報提供方法例文帳に追加
生長抑制舗装方法例文帳に追加
GROWTH RETARDANT PAVING METHOD - 特許庁
プローブ位置補正方法例文帳に追加
CORRECTION METHOD FOR PROBE POSITION - 特許庁
地域情報配信方法例文帳に追加
AREA INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
地中位置検出方法例文帳に追加
UNDERGROUND POSITION DETECTING METHOD - 特許庁
ほとんどは一日中例文帳に追加
Than most people do all day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ちらほらいる若い女性たち例文帳に追加
a sprinkling of young women - Eゲイト英和辞典
地方への追放例文帳に追加
banishment into the country - 日本語WordNet
体長30cmほど。例文帳に追加
About thirty centimeters in body length. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水素貯蔵方法例文帳に追加
HYDROGEN STORAGE PROCESS - 特許庁
唇解析方法例文帳に追加
LIP ANALYSIS METHOD - 特許庁
閾値決定方法例文帳に追加
THRESHOLD DETERMINATION METHOD - 特許庁
セル配置方法例文帳に追加
CELL ALLOCATION METHOD - 特許庁
位置合わせ方法例文帳に追加
POSITIONING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |