| 例文 (999件) |
きろしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49985件
多段式ろ過器例文帳に追加
MULTISTEP TYPE FILTRATION APPARATUS - 特許庁
非正規労働者例文帳に追加
Non-regular workers - 経済産業省
画像記録方法及び画像記録処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
IMAGE RECORDING METHOD AN RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IMAGE RECORDING/PROCESSING PROGRAM - 特許庁
明日の朝は早く起きろよ。例文帳に追加
Get up early tomorrow morning! - Tatoeba例文
前の新記録と同等の記録例文帳に追加
a record that is exactly the same as the previous record - EDR日英対訳辞書
明日の朝は早く起きろよ。例文帳に追加
Get up early tomorrow morning! - Tanaka Corpus
被記録材排出装置、記録装置例文帳に追加
RECORDING MATERIAL DISCHARGING DEVICE AND RECORDING DEVICE - 特許庁
記録システムおよび記録装置例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND RECORDER - 特許庁
記録装置および記録システム例文帳に追加
RECORDER AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録装置及び記録システム例文帳に追加
RECORDER AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録紙搬送装置、及び記録装置例文帳に追加
RECORDING PAPER CONVEYING DEVICE AND RECORDING DEVICE - 特許庁
磁気記録素子及び磁気記録装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING ELEMENT AND MAGNETIC RECORDING DEVICE - 特許庁
情報記録シンボル記録媒体例文帳に追加
記録装置及び記録システム例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録装置および記録システム例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録装置及び記録処理方法例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND RECORDING PROCESSING METHOD - 特許庁
記録装置及び記録シート例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND RECORDING SHEET - 特許庁
磁気記録素子および磁気記録装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING ELEMENT AND MAGNETIC RECORDING APPARATUS - 特許庁
光記録システム及び記録材料例文帳に追加
OPTICAL RECORDING SYSTEM AND RECORDING MATERIAL - 特許庁
記録システムおよび記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM, AND RECORDING METHOD - 特許庁
記録システム及び記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND METHOD OF RECORDING - 特許庁
記録装置および記録システム例文帳に追加
RECORDING APPARATUS AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録装置及び記録システム例文帳に追加
RECORDING APPARATUS AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録システムおよび記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND RECORDING METHOD - 特許庁
記録方法および記録システム例文帳に追加
RECORDING METHOD AND RECORDING SYSTEM - 特許庁
記録システム及び記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND RECORDING METHOD - 特許庁
光学記録方式、光学記録装置例文帳に追加
OPTICAL RECORDING SYSTEM AND DEVICE - 特許庁
記録システム、及び記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND RECORDING METHOD - 特許庁
記録システムおよび記録方法例文帳に追加
RECORDING SYSTEM AND RECORDING DEVICE - 特許庁
傾斜記録用磁気記録媒体例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM FOR TILT RECORDING - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
