意味 | 例文 (999件) |
ししんでんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
電子機器及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子システムおよび電子装置例文帳に追加
ELECTRONIC SYSTEM AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
電子装置及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND SYSTEM - 特許庁
電子機器及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子機器及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC APPARATUS AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
表示装置、電子装置、電子システム例文帳に追加
電子商取引データ管理システム例文帳に追加
電圧比較装置、電子システム例文帳に追加
VOLTAGE COMPARATOR AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子装置、および電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子装置、及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子申請システム及びエディタ例文帳に追加
ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM AND EDITOR - 特許庁
デ—タ信号電子処理装置例文帳に追加
DATA SIGNAL ELECTRONIC PROCESSOR - 特許庁
電子式無効電力測定装置例文帳に追加
デジタル式電子写真装置例文帳に追加
DIGITAL ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
電子装置および電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
電子装置及び電子システム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁
デジタルフルカラー電子写真装置例文帳に追加
樹脂集電体および二次電池例文帳に追加
RESIN CURRENT COLLECTOR AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
盗電防止システム、電源コンセント、電源プラグまたは電気製品例文帳に追加
POWER THEFT PREVENTION SYSTEM, POWER RECEPTACLE, POWER SUPPLY PLUG, OR ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁
電子白板および電子白板のデータ出力方法例文帳に追加
ELECTRONIC WHITEBOARD AND METHOD FOR OUTPUTTING DATA OF ELECTRONIC WHITEBOARD - 特許庁
電子白板および電子白板のデータ出力方法例文帳に追加
ELECTRONIC WHITE BOARD AND METHOD FOR OUTPUTTING DATA FROM THE ELECTRONIC WHITE BOARD - 特許庁
そのため、これも獅子=ライオンではなく「獅子(しし)」という神獣であると考えられる。例文帳に追加
This leads us to conclude that the Shishi is not a lion, but a mythical divine beast named "Shishi". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナフトキノン誘導体,電子写真感光体,電子写真ドラム,電子写真カートリッジ,画像形成装置例文帳に追加
NAPHTHOQUINONE DERIVATIVE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC DRUM, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
電子商品流通システム、電子商品受信端末、及び電子商品流通方法例文帳に追加
ELECTRONIC MERCHANDISE DISTRIBUTING SYSTEM, ELECTRONIC MERCHANDISE RECEIVING TERMINAL, AND ELECTRONIC MERCHANDISE DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
電子写真立て、電子写真交換システム、電子写真交換方法およびプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC PHOTO STAND, ELECTRONIC PHOTO EXCHANGE SYSTEM, ELECTRONIC PHOTO EXCHANGE METHOD AND PROGRAM - 特許庁
単層型電子写真感光体,電子写真カートリッジ,電子写真ドラムおよび画像形成装置例文帳に追加
MONOLAYER ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC DRUMS, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁
湿式現像用電子写真感光体,電子写真画像形成装置,及び電子写真カートリッジ例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR FOR WET DEVELOPMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC CARTRIDGE - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR BODY, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ—トリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS EACH HAVING SAME - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE BOTH HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、及び電子写真感光体の製造方法、プロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ—トリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING THAT ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ−トリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
電子写真感光体、電子写真感光体の製造方法、プロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PROCESSING CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁
電子写真感光体、プロセスカートリッジ、電子写真装置及び電子写真感光体の製造方法例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESSING CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE, HAVING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、プロセスカートリッジ、電子写真装置、および電子写真感光体の製造方法例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC RECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC RECEPTOR, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有する電子写真装置及びプロセスカートリッジ例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE BOTH HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ−トリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真感光体、電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE, HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁
電子写真エンドレスベルト、電子写真エンドレスベルトの製造方法、電子写真装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC ENDLESS BELT, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC ENDLESS BELT, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |