「すげ４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現金化については、日本クレジット協会が割賦販売法の所管行政庁である経済産業省の要請を受けて、消費者への広報啓発活動、また加盟店調査の強化等の対策を取りまとめ、平成22年4月1日に公表したというふうに聞いております。例文帳に追加

In relation to the cashing, I hear that on April 1, 2010, the Japan Consumer Credit Association, upon the request of the Ministry of Economy, Trade and Industry, which has jurisdiction over the Installment Sales Act, announced countermeasures, including activities to raise awareness among consumers and strengthening of the investigation of member stores.  - 金融庁

コークス原料である石炭を２で粉砕して３で乾燥し、水分含有量の低い小粒径の石炭とし、該小粒径の石炭に、粒径２０ｍｍ〜１００ｍｍの大粒径の石炭６を混合してコークス炉４に装入し、乾留することを特徴とするコークスの製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for making coke is characterized in that coal which is a raw material of coke is crushed in 2 and dried in 3 to obtain small-diameter coal having a low water content, the small-diameter coal is mixed with large-diameter coal 6 having a diameter of 20-100 mm, and the mixture is charged into a coke oven 4 and coked. - 特許庁