意味 | 例文 (9件) |
せっかくだけどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
せっかくですが遠慮します「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
That's very tempting but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典
せっかくですが遠慮します「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】 例文帳に追加
Thanks but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。例文帳に追加
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected. - Tatoeba例文
せっかくですが遠慮します「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加
I would like to but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典
せっかくですが遠慮します「お気持ちはありがたいですがお断りいたします」という柔らかい断り方【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Thanks for the offer, but I think I'll pass. - 場面別・シーン別英語表現辞典
せっかくですが遠慮します「お誘い(ご招待)ありがたいですが、結構です」と述べる【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Thanks for the invite but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典
「週末にさ、映画、観に行かない?」「折角なんだけど、ダメなの。誘ってくれてありがとう」例文帳に追加
"Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking." - Tatoeba例文
意味 | 例文 (9件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |