「なかたはるきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この晴賢の強引な手法に不満を持つ者も少なくなく、大内義隆の姉婿であった吉見正頼が石見国三本松で反旗を翻す。例文帳に追加

Not a few vassals were displeased with this Harukata's high-handed manner, and Masayori YOSHIMI, the husband of Yoshitaka OUCHI's sister, led a rebellion in Sanbonmatsu in Iwami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が略水平であることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、前方（−Ｙ方向）のやや下向き（−Ｚ側向き）の設置面ＴＢに向けて空気が排出されるように整流板７０の傾斜角を調整する。例文帳に追加

When a detection signal from an attitude detection part shows that the housing 2 is substantially horizontal, a control part instructs a louver drive part to adjust the inclination of a flow shaping plate 70 so that air is discharged to the setting surface TB with the front side (-Y directional side) being slightly downward (in -Z direction). - 特許庁