「ふるさと村」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奥飛騨･荘川ふるさと村構想（1995年）例文帳に追加

Formed a plan of Shokawa hometown village in Okuhida (1995).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おたまはん（雲南市の株式会社吉田ふるさと村が開発）例文帳に追加

Otamahan (developed by Yoshida Furusato Mura (Yoshida home village) in Unnan City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは卵かけ専用の醤油「おたまはん」を同市の第三セクター「吉田ふるさと村」が開発したことに起因するものである。例文帳に追加

It derives from the fact that 'Yoshida Furusato Mura,' the joint public-private venture of the city, developed 'Otamahan,' the soy sauce dedicated to tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，埼玉県所(ところ)沢(ざわ)市と東京都東(ひがし)村(むら)山(やま)市はどちらもトトロのふるさとであると主張している。例文帳に追加

For example, Tokorozawa, Saitama Prefecture, and Higashimurayama, Tokyo, both claim to be Totoro's hometown.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画俳優の中村玉緒は、子どもたちに古里を作るために、同じく映画俳優の夫・勝新太郎と「亀岡にお墓を建てて、ふたりで戻ってこよう」と話をしていたという。例文帳に追加

The film actors Tamao NAKAMURA and Shintaro KATSU reportedly said to each other, "Let's build a tomb in Kameoka and come back together some day," in reference to giving their children a home town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス