「ます寿し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

越後おてだま寿し（野本弁当店）例文帳に追加

Echigo Otedama-zushi (Nomoto Bento-ten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ここで養殖されたニジマスは、JR米原駅の駅弁である「元祖鱒寿し」の食材としても使用されている。例文帳に追加

Rainbow trout farmed here is used to prepare 'Ganso Masu Sushi' (sushi with trout) lunch boxes sold at JR Maibara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山名産の鱒寿しをファーストフード感覚でいつでも買うことができ、且つ手軽に味わえるようにすること。例文帳に追加

To obtain rice ball of trout Sushi which is special product of Toyama, capable of buying like fast food at any time and readily tasting. - 特許庁

最も一般的な鯖寿司である大阪府のバッテラや京都府の鯖の棒寿司、富山県の鱒寿司、鰺の押し寿司、秋刀魚寿司、鳥取県の吾左衛門寿し、広島県の角寿司、山口県の岩国寿司など。例文帳に追加

A group of Oshi-zushi includes, battera (mackerel sushi of Osaka) in Osaka Prefecture which is most popular Saba-zushi (rod-shaped sushi topped with mackerel), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with a large slice of fish) topped with mackerel in Kyoto Prefecture, Masu-zushi (round sushi topped with salmon) in Toyama Prefecture, Oshi-zushi topped with aji (Japanese horse mackerel), Sanma-zushi (sushi bar topped with saury), Gozaemon Zushi in Tottori Prefecture, Kaku Zushi in Hiroshima Prefecture, and Iwakuni Zushi (local pressed sushi in Yamaguchi Prefecture) in Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス