「もえでる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

草木の芽が萌え出る例文帳に追加

of a plant bud, to sprout  - EDR日英対訳辞書

春の初めに萌え出る草例文帳に追加

the first grass that appears in spring  - EDR日英対訳辞書

一、高輝る千古の都　若草の萌出るところ例文帳に追加

1. Bright eternal city where the green grows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」例文帳に追加

'Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な歌として、「石（いは）ばしる垂水（たるみ）の上のさ蕨（わらび）の　萌え出づる春になりにけるかも」（岩の上を流れる滝の上に蕨が芽を出し、春を感じることよ）が有名。例文帳に追加

His most famous representative poem is 'Iwa bashiru Tarumi no ueno Sawarabi no Moeizuru Haru ni Nari ni keru kamo' (Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス