「やりそこない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

していることをやりそこないそうになった時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person realises failure in what they are about to do  - EDR日英対訳辞書

おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ例文帳に追加

Probably caused by a botched hysterectomy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感染症に罹っている おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ例文帳に追加

There's an infection coursing through your body... probably caused by a botched hysterectomy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、ワイヤリールの装填性を損ないことなく、カバー17の内側のソレノイド３２及びシャフト３４に砂等の付着が防止されるので、防塵性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the adhesion of sand or the like on the solenoid 32 and the shaft 34 in the cover 17 is prevented without damaging the loading property of the wire reel, thus improving the dustproofness. - 特許庁