モバイル川のそばのアラバマの州都例文帳に追加
the state capital of Alabama on the Mobile River - 日本語WordNet
アラバマ州南西部のモービル湾に臨む港例文帳に追加
a port in southwestern Alabama on Mobile Bay - 日本語WordNet
西中央部アラバマ州の大学町例文帳に追加
a university town in west central Alabama - 日本語WordNet
今のアラバマ州にかつて住んでいたマスコーギアン語族の一員例文帳に追加
a member of the Muskhogean people formerly living in what is now the state of Alabama - 日本語WordNet
かつてアラバマ州北部に住んでいたマスコギ族の一員例文帳に追加
a member of the Muskhogean people formerly living in northern Alabama - 日本語WordNet
アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。例文帳に追加
A university in Alabama has reciprocity agreements with some other states, including Georgia, Tennessee and Louisiana. If you are a resident of any of the states, you may qualify for reciprocity tuition rates, which are as low as resident rates. - Weblio英語基本例文集
すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。例文帳に追加
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. - Tatoeba例文
DDTの環境影響は,アラバマ州の北中央にあるIndian Creekにおいて明白になった。例文帳に追加
The environmental impacts of DDT have become evident in Indian Creek in north central Alabama. - 英語論文検索例文集
すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。例文帳に追加
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. - Tanaka Corpus
ライス氏は1954年にアラバマ州バーミングハムで生まれ,人種差別の時代に育った。例文帳に追加
Rice was born in Birmingham, Alabama, in 1954 and grew up in a period of racial discrimination. - 浜島書店 Catch a Wave
ジョージア州とアラバマ州に住んでいたが現在は主にオクラホマ州に住む、クリーク同盟(特にムスコギ族)の1員例文帳に追加
any member of the Creek Confederacy (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma - 日本語WordNet
かつてジョージア州とアラバマ州東部に住み、クリーク同盟の核となったマスコギア族の一員例文帳に追加
a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and eastern Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy - 日本語WordNet
したがって,AEP施設の許可経験は,独自のものであり,アラバマ州の被規制業界全体を代表しているとみなすことができない。例文帳に追加
Therefore, permitting experiences for AEP facilities are unique and cannot be considered representative of Alabama’s regulated industry as a whole. - 英語論文検索例文集
アメリカのアラバマ州とフロリダ州には古くからウンシュウミカンの栽培が行われており、現地での呼び名にちなんだ「Satsuma」という名前の町がある。例文帳に追加
They are growing unshu mikan in the state of Alabama and the state of Florida for a long time, and there are towns with the local name for unshu mikan, "Satsuma." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国の公民権運動の指導者で、モンゴメリ(アラバマ州)で、バスの席を白人男性に譲ることを拒否し、全国的な市民権運動を引き起こすきっかけとなった(1913年生まれ)例文帳に追加
United States civil rights leader who refused to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery (Alabama) and so triggered the national Civil Rights movement (born in 1913) - 日本語WordNet
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。例文帳に追加
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. - Tatoeba例文
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |