「イリョウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初めは主に子どもが小さな松明を、その後は青年など大人が比較的大きな松明を持って「サイレイヤ、サイリョウ」（祭礼や、祭礼の意）のかけ声と共に集落内を練り歩き、「仲間」と呼ばれる御旅所へ向かう。例文帳に追加

At first mainly children carrying small pine torches, and then grown-ups holding rather huge pine torches parade in the village with shouts, 'sairei ya, sairyo' (meaning festival), and head for otabisho (the resting place for a portable shrine being moved about on its feast day) called 'nakama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤に、甘草葉エキス、レイシエキス、リョウヨウイリョウサイエキス、マロニエエキスから選ばれる１種又は２種以上を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The peroxisome proliferator activated receptor-activator comprises one or more selected from among Glycyrrhiza glabra leaf extracts, Litchi chinensis extracts, Potentilla fulgens extracts and horse chestnut extracts. - 特許庁