「クーロン衝突」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、原子核間のクーロン力が消去される（若しくは吸引性のクーロン力に転じる）ので、原子核同士の衝突頻度を増大させる（若しくは衝突頻度と共に衝突速度、ひいては反応断面積を増大させる）ので、核融合反応の生起確率が高まる。例文帳に追加

In this manner, the Coulomb force among nuclei is eliminated (or changed into an attractive force); and since the collision frequency between nuclei is increased (or collision velocity, as well as collision frequency and reaction cross section, as a result, is increased), the appearance probability of fusion reaction is enhanced. - 特許庁

イオン間に作用するクーロン力だけでなく、イオンが衝突するときの運動エネルギーも、内包フラーレンの形成に寄与するので、内包フラーレンの形成効率が向上した。例文帳に追加

Thus, the formation efficiency of the occlusion fullerene is enhanced because not only the coulomb force acted on between ions but also the kinetic energy when ions collide contributes to the formation of the occlusion fullerene. - 特許庁