「ダモクレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可能性は、ダモクレスの剣のように彼らの頭から離れない例文帳に追加

the possibility hangs over their heads like the sword of Damocles  - 日本語WordNet

ディオニュシオス王に仕えるギリシア人の延臣で、（伝説によると）ダモクレスが王は幸せであると言ったとき、むき出しの剣が髪の毛でつるされている下に座らされて、王が幸せではないことを知らしめられた（紀元前4世紀）例文帳に追加

the Greek courtier to Dionysius the Elder who (according to legend) was condemned to sit under a naked sword that was suspended by a hair in order to demonstrate to him that being a king was not the happy state Damocles had said it was (4th century BC)  - 日本語WordNet