「ナイダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オナイダ族により話されるイロクォイ語族の言語例文帳に追加

the Iroquoian language spoken by the Oneida  - 日本語WordNet

当初はモホーク川、オナイダ、オノンダガ湖、カユーガ族およびセネカ（五族）を含でいるイロコイ族の種族の部類例文帳に追加

a league of Iroquois tribes including originally the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga and Seneca (the Five Nations)  - 日本語WordNet

提携により、経営戦略としてシュナイダー社が取り組む開発コストと市場シミュレーションによる徹底的なマーケティング姿勢を学び、国内外におけるマーケティング力を格段に向上させることで、表示器に特化したビジネスでBRICsなど海外市場展開を拡大している。例文帳に追加

The tie-up allowed Digital Electronics Corporation to learn more about management policies thorough Schneider’s marketing stance based on development costs and marketing simulations of Schneider. This allowed them to remarkably enhance marketing competence in Japan and overseas, and thereby to expand their business specializing in indicators to overseas markets including BRICs. - 経済産業省

タッチパネル表示器製造を行う株式会社デジタルは、会社名・ブランドを維持し主体的な事業経営を継続する形で、2002年に制御機器に強みを持つグローバル企業シュナイダーエレクトリックSAから資本提携を受け入れ（出資比率100％）、事業一体化によるマーケティング力の大幅向上を実現した。例文帳に追加

Digital Electronics Corporation, a manufacturer of touch-panel indicators, entered into a capital tie-up in 2002 with Schneider Electric S.A.(ownership interest: 100%), a global company having advantage in controlling devices, under which Digital Electronics Corporation would maintain company name and brands as well as initiative in business management, and thereby achieved aremarkable enhancement of its marketing competence through business integration. - 経済産業省