「不動産ローン会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客が不動産会社の担当者等と対面せずに、顧客の個人情報及び物件情報に基づいて不動産ローン審査を受けることができる不動産ローン審査仲介方法を提供する。例文帳に追加

To allow a real estate loan to be examined based on personal information of a customer and object information without requiring that the customer meets to a person-in-charge or the like in a real estate agent. - 特許庁

また、本年9月、米国SEC(Securities and ExchangeCommission)のコックス委員長は、サブプライムローン問題に関連し、不動産担保証券(RMBS、Residential Mortgage-Backed Security)の格付けを多く手がけた格付会社を対象に検査に着手していることを表明した。例文帳に追加

Moreover, in September 2007, Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Cox announced, in connection with the subprime mortgage problem, that investigations have been initiated with respect to credit rating agencies that rates large numbers of residential mortgage-backed securities (RMBS).  - 金融庁