「並進温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の並進機構（電動モータ３１Ｒ，３１Ｌ）のうち一の並進機構の温度余裕が他の並進機構の温度余裕よりも大きい場合、当該一の並進機構の発熱量が当該他の並進機構の発熱量よりも多くなるように当該複数の並進機構の動作態様が制御される。例文帳に追加

When the temperature margin of one of the plurality of translation mechanisms (electric motors 31R and 31L) is larger than that of the other translation mechanism, the operation mode of the plurality of translation mechanisms is controlled so that the amount of heat generated from the one translation mechanism is larger than that from the other translation mechanism. - 特許庁

これにより、複数の並進機構の間での温度余裕の差が低減される。例文帳に追加

This reduces the temperature margin difference between the plurality of translation mechanisms. - 特許庁