「九寸五分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白木の三方に九寸五分例文帳に追加

a dagger on a stand of white wood - 斎藤和英大辞典

白木の三方に九寸五分例文帳に追加

an advice to commit suicide - 斎藤和英大辞典

十二枚張り判はほとんどが江戸時代のもので、版木の大きさは約縦九寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

Most of the plates for twelve units were made during the Edo period, which was about 0.29 m high and about 0.47 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判官は薄れゆく意識の中で最後の力を振り絞り「この九寸五分は汝が形見。切って恨みを晴らせわやい」と由良之助に短刀を形見に渡す。例文帳に追加

Becoming unconscious, Hangan puts forth his final effort and hands his short sword to Yuranosuke saying, "this is a keepsake from me. Use it to carry out my revenge."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス