「予算原案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予算の大蔵省原案において,削減された予算の復活について各省庁が行う要求例文帳に追加

demands made by each of the ministries to revive budgets which have been cut in the proposed budget made by the Ministry  - EDR日英対訳辞書

その後、民党の政府への反発が強まり衆議院で改定案を原案とする予算案が可決された。例文帳に追加

After that, minto expressed further strong opposition to the government, and the budget proposal based on the revised proposal was passed in the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年度予算の財務省原案で、金融庁は国際担当の総括審議官の設置や、監督強化のための人員増が認められました。例文帳に追加

In a draft budget for fiscal 2009 compiled by the Ministry of Finance (MOF), approval was given to the allocation of funds to the establishment of the new post of deputy commissioner for international policy coordination and an increase in the FSA staff intended to strengthen supervision.  - 金融庁