「会社 -」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三　合資会社　社員例文帳に追加

(iii) Limited Partnership Company: a partner; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国会社の登記例文帳に追加

Registration of a Foreign Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社の公告方法例文帳に追加

Method of Public Notice of a Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれその商号中に株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社という文字を用いなければならない。例文帳に追加

(2) A Company shall use in its trade name the words "Kabushiki-Kaisha," "Gomei-Kaisha," "Goushi-Kaisha" or "Goudou-Kaisha" respectively for Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二編　株式会社例文帳に追加

PART II Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の成立例文帳に追加

Formation of Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　委員会設置会社例文帳に追加

(iii) A Company with Committees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の代表例文帳に追加

Representatives of Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社の継続例文帳に追加

Continuation of Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三編　持分会社例文帳に追加

PART III Companies without Share  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の成立例文帳に追加

Incorporation of Membership Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の代表例文帳に追加

Representatives of Membership Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の継続例文帳に追加

Continuation of Membership Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　会社の商号例文帳に追加

(i) The trade name of the Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Companies Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託会社等の責任例文帳に追加

Liability of Trust Companies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託会社等例文帳に追加

(i) A Trust Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産保管会社の義務例文帳に追加

Obligations of Asset Custody Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産保管会社の責任例文帳に追加

Asset Custody Company Liability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定外国子会社等例文帳に追加

specified foreign subsidiary company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　株式会社登記簿例文帳に追加

(v) the stock company registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　合名会社登記簿例文帳に追加

(vi) the general partnership company registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　合資会社登記簿例文帳に追加

(vii) the limited partnership company registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　外国会社登記簿例文帳に追加

(ix) the foreign company registry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社の商号の登記例文帳に追加

Registration of Trade Name of Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社の支配人の登記例文帳に追加

Registration of Company's Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社分割の登記例文帳に追加

Registration of Company Split  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　証券専門会社例文帳に追加

(ii) Companies Specialized in Securities Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　信託専門会社例文帳に追加

(v) Companies Specialized in Trust Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域会社の設立例文帳に追加

Incorporation of the Regional Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

<>は共同運行会社。例文帳に追加

< > indicates a joint operation company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメヤマ(ローソク会社)例文帳に追加

Kameyama (candle producer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企画：株式会社パルコ例文帳に追加

Planning: PARCO Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西貿易会社例文帳に追加

Kansai Boeki Gaisha (Kansai Trading Company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪商船会社例文帳に追加

Osaka Shosen Kaisha (OSK Lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合名会社萩の家例文帳に追加

Haginoya Ordinary Partnership  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社たけびし例文帳に追加

Takebishi Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスペック株式会社例文帳に追加

ESPEC Corp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECカーボン株式会社例文帳に追加

SEC Carbon, Limited  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日立マクセル株式会社例文帳に追加

Hitachi Maxell, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒエン電工株式会社。例文帳に追加

Hien Electric Industries, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カワイ電線株式会社例文帳に追加

Kawai Cable, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年12月21日会社清算。例文帳に追加

Liquidated on December 21, 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

② 対象保険会社例文帳に追加

(2) Insurance companies covered by the tests  - 金融庁