「住民訴訟」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住民が提起する訴訟例文帳に追加

a citizens' suit  - EDR日英対訳辞書

その住民は71歳の同漫画家に対する訴訟を東京地方裁判所に起こした。例文帳に追加

They have filed a suit against the 71-year-old cartoonist with the Tokyo District Court.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、生産縮小に伴う工場撤退に際して、インドネシアの契約工場ドーソン・インドネシアの契約打ち切りを決定したが、この決定に対して現地従業員や地域住民が強烈に抗議し、NGOによる抗議運動へと発展して訴訟にまで至った。例文帳に追加

Also, the company's decision to discontinue a contract with PT Doson Indonesia, an Indonesian contract factory, as part of factory closures in the wake of production cutbacks, invited fierce protests by local employees and local residents, leading to a protest movement by NGOs and a court battle. - 経済産業省