「再来患者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入院／外来患者の診療費精算及び外来患者の再来受付の機能をそれぞれ備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To actualize an automatic transaction device which has functions of settling inpatient's and outpatient's clinical fees and accepting revisting outpatients. - 特許庁

再来受付装置１２は、ホストコンピュータ１８と交信して、当該患者に未収金がある場合、再来受付けを拒否して、未収金を入金装置で清算するか、窓口へ行くようにガイダンス表示する。例文帳に追加

When the device 12 communicates with a host computer 18 to recognize that the patient has the uncollected fees to pay, the device 12 rejects the patient of the second coming and advise the patient with guidance display to adjust the uncollected fees with a money receiving device or to go to an information desk. - 特許庁