「分かれ争う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの全国の大名は信長派か反信長派に分かれて争うことになる。例文帳に追加

Such daimyo all over Japan fought with each other and split into a group for Nobunaga and a group against Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏は2派に分かれそれぞれに被官や畿内近国の諸勢力が結びついて争う（両細川の乱）。例文帳に追加

The Hosokawa clan was split into two that each of them associated with hikan (low-level bureaucrat) or the powers in the Kinai-Kingoku area, and fought against each other (Ryohosokawa War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス