「勤しんで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は相変わらず仕事に勤しんでいる。例文帳に追加

He is devoting himself to his work like always.  - Weblio Email例文集

われわれは日々の活動に勤しんでおります例文帳に追加

We perform our daily activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そこで介石は故郷に戻り自らの手で仏教天文学の研究を極めようと勉学に勤しんだ。例文帳に追加

Therefore, Kaiseki returned to his hometown and concentrated on studying Buddhism astronomy by himself in order to master it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の上流階級は洋装の水着（水泳着）で海水浴を勤しんだが、まだまだ洋装の水着（水泳着）は庶民には高価で、一般庶民の水着は褌（六尺褌）や水衣が一般的なものであった。例文帳に追加

In those days people in the upper class enjoyed sea bathing in western-style swimwear (bathing suits), but western-style swimming suits were still too expensive for commoners and so they swam wearing fundoshi (rokushaku fundoshi) or mizugoromo (water robes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス