「変速機元歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クラッチハブまたはガイドにスプライン結合されるディスクの歯車において歯元応力の増加と歯元強度の確保を両立させるようにした自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission achieving both of an increase of tooth root stress and securing of tooth root strength in a gear of a disk splined to a clutch hub or a guide. - 特許庁

外側ディスクの軸方向の弾性変形に基づくフレッチング摩耗、並びに、遊星歯車式変速機の噛合状態の悪化を防止すると共に、キャリア２３ａの剛性確保と無段変速装置の小型化とを高次元で両立する。例文帳に追加

To prevent the fretting-abrasion occurring due to the elastic deformation in the axial direction of an outside disk, to prohibit the engagement state of a planetary gear from deteriorating, and to compatibly ensure the stiffness of a carrier 23a and the reduction in size of the continuously variable transmission device in a high dimensional state. - 特許庁