「幕内十年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2001年５月のデビューから，たった12場所で，十両と幕内番付の力士である，関取となった。例文帳に追加

From his debut in May 2001, it took him only 12 tournaments to become a sekitori, a wrestler in the juryo and makuuchi rankings.  - 浜島書店 Catch a Wave

1928年（昭和3年）1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。例文帳に追加

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス